1
00:00:14,620 --> 00:00:18,000
Why didn't you stay and
fight that guy with your robot?

2
00:00:18,290 --> 00:00:19,750
It looked like you could win.

3
00:00:20,170 --> 00:00:21,630
That monster is strong.

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,130
Fighting it would take time
and besides

5
00:00:24,170 --> 00:00:25,630
winning isn't what's important.

6
00:00:25,920 --> 00:00:29,340
Why not? Taking down monsters
is a hero's job!

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,630
Daddy said so!

8
00:00:31,010 --> 00:00:33,350
That's right, but...

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,930
Getting you to the surface
is my mission.

10
00:00:39,100 --> 00:00:40,940
Now is not the time to fight.

11
00:00:41,270 --> 00:00:42,730
Fine...

12
00:00:42,940 --> 00:00:45,520
I'm exhausted!
But let's rest a little bit.

13
00:00:46,030 --> 00:00:47,740
My legs are totally worn out.

14
00:00:48,740 --> 00:00:50,780
Eeek! A monster?!

15
00:00:51,610 --> 00:00:54,410
Don't worry.
That's a monster I killed earlier.

16
00:00:55,240 --> 00:00:58,620
Hey, that looks like Donkan Bird!

17
00:01:00,920 --> 00:01:03,670
Come to think of it,
he did mention an animal costume.

18
00:01:04,420 --> 00:01:06,170
Is that a famous character?

19
00:01:06,750 --> 00:01:11,050
It's the mascot from the comedy show
"Animal Empire" that aired a while back.

20
00:01:11,720 --> 00:01:15,720
Donkan Bird is thick-headed and stupid,
so he always dies.

21
00:01:16,430 --> 00:01:17,770
Always dies?

22
00:01:18,470 --> 00:01:20,600
Yeah! But he's really thick-headed.

23
00:01:21,270 --> 00:01:24,770
So he always comes back to life in
the next episode as if nothing happened.

24
00:01:25,860 --> 00:01:27,320
Comes back to life...

25
00:01:27,860 --> 00:01:30,440
Well...it was just a TV show.

26
00:01:31,400 --> 00:01:33,910
Monster behavior is unpredictable.

27
00:01:34,030 --> 00:01:37,280
We don't even know what triggers them
or what their origins really are.

28
00:01:38,120 --> 00:01:40,370
What if the man who became
a monster by wearing a costume

29
00:01:40,500 --> 00:01:43,370
had continued living
as the character itself?

30
00:01:50,590 --> 00:01:52,260
Gyoro-Gyoro said...

31
00:01:53,470 --> 00:01:56,510
You must overcome a hell
that pushes you to death's edge.

32
00:01:57,510 --> 00:02:01,850
That is the secret to
a monster's explosive growth.

33
00:02:06,230 --> 00:02:10,900
THREAT LEVEL: DRAGON
RESURRECTED PHOENIX MAN

34
00:03:48,460 --> 00:03:49,750
Birdlime Shotgun!

35
00:03:54,760 --> 00:03:55,670
A heat blast?!

36
00:03:55,800 --> 00:03:56,630
Get down!

37
00:04:04,060 --> 00:04:05,350
Stay here and don't move.

38
00:04:07,020 --> 00:04:09,440
What are you gonna do?
Don't leave me!

39
00:04:10,150 --> 00:04:14,020
I'm all out of Underdog Men,
so I'll have to fight it myself.

40
00:04:20,070 --> 00:04:23,740
BRAVE CHILD

41
00:04:21,530 --> 00:04:24,200
I'll defeat this creep one more time!

42
00:04:33,210 --> 00:04:35,130
Transparent film again?

43
00:04:35,550 --> 00:04:37,090
I'll find out...

44
00:04:37,210 --> 00:04:39,880
by using Beak Attack again!

45
00:04:40,430 --> 00:04:43,180
You've got a lot of confidence
for someone who just lost.

46
00:04:43,600 --> 00:04:44,430
Come on.

47
00:04:44,760 --> 00:04:48,350
Phoenix Explosion Beak Attack!

48
00:04:52,100 --> 00:04:54,360
He penetrated all of them?
That's crazy.

49
00:05:00,150 --> 00:05:01,110
Child Emperor?

50
00:05:02,110 --> 00:05:04,030
Indeed. I am stronger.

51
00:05:04,740 --> 00:05:06,370
This feeling of omnipotence.

52
00:05:06,540 --> 00:05:09,580
Now everything I see appears
to glow.

53
00:05:09,910 --> 00:05:13,880
At this very moment, it appears
that I am the mightiest of them all.

54
00:05:14,250 --> 00:05:15,210
I am...

55
00:05:15,380 --> 00:05:19,630
I am number one among
all living things.

56
00:05:23,590 --> 00:05:24,510
Don't cry.

57
00:05:24,510 --> 00:05:28,180
This time, I'll kill you
before you have time to feel fear.

58
00:05:28,560 --> 00:05:31,100
I'm not crying because I'm scared.

59
00:05:31,230 --> 00:05:33,850
I'm furious at my own weakness.

60
00:05:34,770 --> 00:05:38,230
You're not even a top ranker
and you surpassed my expectations...

61
00:05:39,400 --> 00:05:41,700
This wasn't supposed to happen...

62
00:05:42,030 --> 00:05:43,530
Not here...

63
00:05:45,490 --> 00:05:49,410
I can't believe I already have
to use my ultimate weapon.

64
00:05:52,330 --> 00:05:54,500
Come on! Brave Giant!

65
00:06:07,350 --> 00:06:08,220
Here I come!

66
00:06:21,860 --> 00:06:23,650
Just in case something
like this happened

67
00:06:23,780 --> 00:06:26,780
I planted parts underground
ahead of time.

68
00:06:27,410 --> 00:06:28,740
What the heck?

69
00:06:28,870 --> 00:06:31,370
If you had that, you shoulda
used it from the start!

70
00:06:33,120 --> 00:06:34,160
He has a point...

71
00:06:34,460 --> 00:06:36,830
Once you rescued the hostage
the smartest move would've been

72
00:06:36,830 --> 00:06:40,340
to summon that thing
and escape immediately.

73
00:06:40,880 --> 00:06:42,920
But the fact that you didn't
means it must have

74
00:06:42,970 --> 00:06:46,050
some major limitations on
when it can be used?

75
00:06:47,260 --> 00:06:48,390
There's no time!

76
00:06:48,510 --> 00:06:50,510
I need to finish this
once and for all.

77
00:06:56,350 --> 00:06:57,650
Divider Shield.

78
00:07:08,700 --> 00:07:10,120
Homing Missiles!

79
00:07:12,450 --> 00:07:14,000
Phoenix Flares!

80
00:07:15,910 --> 00:07:18,420
Damn it! Delta Scale Saber!

81
00:07:21,210 --> 00:07:24,880
I don't know how that costume works,
but it's got decent speed.

82
00:07:25,090 --> 00:07:27,050
But...
You're out of sync.

83
00:07:27,470 --> 00:07:32,640
Behold the ensemble I weave
in perfect sync with Donkan Bird!

84
00:07:33,020 --> 00:07:35,770
Phoenix Fire Falcon Mode.

85
00:07:38,650 --> 00:07:39,980
Did he just speed up?!

86
00:07:42,320 --> 00:07:44,860
Phoenix Heat Up Talons Attack!

87
00:07:45,320 --> 00:07:46,570
Take that!

88
00:07:47,700 --> 00:07:48,570
What's the matter?

89
00:07:48,700 --> 00:07:52,160
You'll never make it as a first-class
costume actor if you keep that up!

90
00:07:52,700 --> 00:07:55,660
Shut up! Go!! Little Braves!!

91
00:07:55,700 --> 00:07:56,910
Mobiii!

92
00:07:59,630 --> 00:08:01,040
All Range Attack!

93
00:08:04,590 --> 00:08:07,720
Phoenix Prominence Hawk Mode!

94
00:08:12,300 --> 00:08:13,810
No way! He absorbed it?

95
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
Here's your payback!

96
00:08:20,600 --> 00:08:22,270
Super Vibration Blade!

97
00:08:25,530 --> 00:08:27,860
I have to hurry...
I have to finish him quickly.

98
00:08:28,200 --> 00:08:30,660
After three minutes,
I'll lose control of its energy...

99
00:08:31,110 --> 00:08:32,910
He's in a rush to settle this.

100
00:08:33,120 --> 00:08:36,330
Just as I thought, it's a weapon
that can't stay active long.

101
00:08:38,080 --> 00:08:39,750
Then take this!

102
00:08:40,330 --> 00:08:43,380
Phoenix Homing Wing Attack!

103
00:08:46,960 --> 00:08:47,880
Oh no!

104
00:08:51,180 --> 00:08:52,510
Child Emperor!

105
00:08:58,480 --> 00:09:01,810
Heh, I'll force him to use
his precious trump card right here.

106
00:09:02,020 --> 00:09:04,150
I'll keep firing homing missiles
while staying hidden

107
00:09:04,150 --> 00:09:05,520
until his time limit runs out.

108
00:09:07,030 --> 00:09:07,900
Found you.

109
00:09:10,110 --> 00:09:10,950
What?

110
00:09:11,240 --> 00:09:12,490
I knew you'd try that.

111
00:09:12,610 --> 00:09:15,950
This Irritating Electromagnetic Shield is
100 times stronger than my usual one.

112
00:09:16,200 --> 00:09:17,620
I can't break free!!

113
00:09:18,580 --> 00:09:19,580
This is the end!

114
00:09:19,790 --> 00:09:21,870
Giant Fist Strike!

115
00:09:22,250 --> 00:09:23,420
You cocky little brat!

116
00:09:26,630 --> 00:09:27,590
He took the punch?!

117
00:09:30,840 --> 00:09:33,430
Output limit.
Cooling system damaged.

118
00:09:38,100 --> 00:09:41,520
Over-booster enabled.
Output restriction lifted.

119
00:09:51,110 --> 00:09:53,740
Hyper Degenerate Battery
nearing explosion.

120
00:09:54,320 --> 00:09:55,870
Evacuate immediately...

121
00:09:56,530 --> 00:09:59,160
He grows stronger by the second.

122
00:09:59,450 --> 00:10:02,750
If I don't take him down for good,
I won't be able to protect Waganma!

123
00:10:04,460 --> 00:10:06,000
That incredible speed is most likely...

124
00:10:07,090 --> 00:10:08,380
This is my last chance.

125
00:10:08,630 --> 00:10:11,010
I'll link up with him so we can
take this guy down together!

126
00:10:17,430 --> 00:10:19,720
Crap. I knew it. He resurrects, after all.

127
00:10:20,680 --> 00:10:21,730
The signal is close.

128
00:10:22,770 --> 00:10:24,940
Flash! Where are you?!

129
00:10:37,530 --> 00:10:38,530
What...?!

130
00:10:40,830 --> 00:10:42,040
What is this place?!

131
00:10:42,620 --> 00:10:44,330
Why is the transmitter here?

132
00:10:44,920 --> 00:10:46,790
Don't tell me they took down Flash?!

133
00:10:50,750 --> 00:10:52,420
I have to thank you,
Child Emperor.

134
00:10:55,010 --> 00:10:57,640
You may be just a kid,
but you're still a Class-S hero.

135
00:10:57,800 --> 00:11:02,220
An ordinary opponent could never
have pushed me to evolve this far.

136
00:11:02,850 --> 00:11:04,690
H-He's still...

137
00:11:05,140 --> 00:11:07,310
Child Emperor, we should escape
while we still can!

138
00:11:07,310 --> 00:11:08,270
Come on!

139
00:11:08,360 --> 00:11:11,650
No, if he's still trying to raise
his threat level

140
00:11:11,780 --> 00:11:13,150
we need to end this now!

141
00:11:16,530 --> 00:11:18,320
Even after the show was cancelled

142
00:11:18,370 --> 00:11:21,910
Donkan Bird wouldn’t
let me take off the costume.

143
00:11:22,450 --> 00:11:25,120
Day by day,
I felt myself becoming less human.

144
00:11:25,540 --> 00:11:27,500
The costume began
communicating with me.

145
00:11:28,170 --> 00:11:30,420
Beam Engraver!

146
00:11:31,250 --> 00:11:34,630
Freed from all restraints,
I will become an eternal being.

147
00:11:35,720 --> 00:11:39,260
It is now our turn to take
center stage in this world.

148
00:11:39,720 --> 00:11:42,720
My costume and I were killed
over and over again...

149
00:11:43,850 --> 00:11:45,980
But this is our victory
born of pure determination!

150
00:11:46,890 --> 00:11:49,860
Phoenix Brilliant Eagle Mode!

151
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
He took the attack?!

152
00:11:54,650 --> 00:11:56,490
I'm taking back the hostage.

153
00:11:59,820 --> 00:12:01,530
C-Crap.

154
00:12:01,780 --> 00:12:05,410
Water leakage detected.
Injecting rubber into damaged areas.

155
00:12:05,910 --> 00:12:07,370
You lost.

156
00:12:07,660 --> 00:12:11,080
I'm sure you became a hero
to get praised...

157
00:12:11,080 --> 00:12:12,040
but give it up.

158
00:12:12,250 --> 00:12:13,750
We're not even in the same league.

159
00:12:13,840 --> 00:12:16,340
I told you we should've escaped!

160
00:12:16,670 --> 00:12:18,720
Don't lump me in with you!

161
00:12:19,220 --> 00:12:21,970
I'm not a hero just for show.

162
00:12:22,430 --> 00:12:25,060
I'm way more tenacious
than some phoenix!

163
00:12:25,850 --> 00:12:30,190
Oh, I thought you'd simply give up
the fight if your chances were zero.

164
00:12:30,560 --> 00:12:31,940
You're still wet behind the ears.

165
00:12:32,440 --> 00:12:34,520
Sorry, but I'm not gonna waste
my time for a fight

166
00:12:34,520 --> 00:12:35,900
if I have no chance of winning.

167
00:12:36,230 --> 00:12:37,570
Putting on a brave face, huh?

168
00:12:38,150 --> 00:12:41,030
Armor, attack power and mobility...

169
00:12:41,570 --> 00:12:44,200
This isn't some joke monster
that got stuck in a suit.

170
00:12:44,200 --> 00:12:45,490
He's got incredible specs.

171
00:12:46,160 --> 00:12:48,910
He's even figured out that
my robot has almost reached its limit.

172
00:12:49,870 --> 00:12:52,080
But I'm not out of options yet.

173
00:12:52,750 --> 00:12:56,000
Hm? Corpses of the previous inhabitants?

174
00:12:56,300 --> 00:12:57,210
That's perfect.

175
00:12:57,550 --> 00:12:59,420
To thank you for helping me evolve

176
00:12:59,420 --> 00:13:02,090
I'll show you the new abilities
of this mode.

177
00:13:05,350 --> 00:13:07,270
What is that? A ray gun?

178
00:13:07,890 --> 00:13:09,600
Eeek! It's blinding!

179
00:13:10,140 --> 00:13:11,190
I call it...

180
00:13:11,190 --> 00:13:13,190
"The Light of the New King's Awakening."

181
00:13:17,440 --> 00:13:18,360
Awakening...?

182
00:13:24,030 --> 00:13:26,080
Z-Z-Zombies?!

183
00:13:26,370 --> 00:13:28,200
Is this some kind of superpower?

184
00:13:30,210 --> 00:13:32,710
This is the immortal phoenix,
living up to its name.

185
00:13:33,080 --> 00:13:35,380
According to what the costume
has whispered to me

186
00:13:35,500 --> 00:13:38,960
if I push my life energy to its limits,
and radiate it outwards

187
00:13:38,960 --> 00:13:42,220
it can somehow trigger
pseudo-life activity!

188
00:13:42,720 --> 00:13:44,220
I don't really get it myself.

189
00:13:44,470 --> 00:13:45,720
What the hell?

190
00:14:00,530 --> 00:14:02,400
Oh! Nice moves.

191
00:14:02,610 --> 00:14:04,490
Feels like the fit has improved,
hasn't it?

192
00:14:05,070 --> 00:14:07,490
Good. I feel it, I feel it!

193
00:14:08,160 --> 00:14:10,540
Hatred, regret, helplessness...

194
00:14:10,910 --> 00:14:12,830
Let them build up inside me!

195
00:14:15,250 --> 00:14:19,420
I said, you're fired.
You got that, Donkan?

196
00:14:20,210 --> 00:14:22,470
In that case,
you may not be able

197
00:14:22,880 --> 00:14:24,630
to take that thing off either.

198
00:14:25,140 --> 00:14:27,300
Child Emperor!

199
00:14:27,720 --> 00:14:29,350
Hang on, Waganma!

200
00:14:29,720 --> 00:14:31,270
I'm coming for you now.

201
00:14:33,100 --> 00:14:36,400
Now then, I'll just watch
from the sidelines.

202
00:14:36,560 --> 00:14:37,440
Oh, wait.

203
00:14:43,530 --> 00:14:45,280
I feel like a god.

204
00:14:45,450 --> 00:14:48,740
Not even Gyoro-Gyoro nor the Monster King
could ever possess such power!

205
00:14:51,120 --> 00:14:52,040
Just in time!

206
00:14:53,160 --> 00:14:56,000
Mere insects, huh?
What powerful support.

207
00:14:56,330 --> 00:14:57,250
Transform!

208
00:14:57,380 --> 00:14:58,710
Underground Mole Mode!

209
00:15:09,680 --> 00:15:11,390
Soccer Shoot!

210
00:15:11,850 --> 00:15:12,680
All right!

211
00:15:14,390 --> 00:15:15,770
Your petty tricks.

212
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Ten more seconds.

213
00:15:17,730 --> 00:15:18,650
Warning!

214
00:15:19,230 --> 00:15:22,070
Focusing energy
on this attack will place

215
00:15:22,190 --> 00:15:23,940
excessive strain on all systems.

216
00:15:24,030 --> 00:15:25,570
Focus only on the arms and thrusters.

217
00:15:25,570 --> 00:15:27,070
Forget about maintaining the body.

218
00:15:27,240 --> 00:15:28,320
I just need five seconds.

219
00:15:28,780 --> 00:15:29,910
Maximum power!!

220
00:15:30,030 --> 00:15:32,580
Break down the enemy forces
on the unit's surface!

221
00:15:36,290 --> 00:15:38,420
Giga Volt Smash!

222
00:15:51,760 --> 00:15:54,180
Combine! Side-Arm Mode!

223
00:16:00,230 --> 00:16:01,110
An Arm...

224
00:16:04,070 --> 00:16:05,110
Now I can shoot...!!

225
00:16:07,820 --> 00:16:10,320
Millennium Emperor Nova!!

226
00:16:11,490 --> 00:16:14,200
You insolent brat!
I'll absorb it all!

227
00:16:14,330 --> 00:16:16,500
Let's see if you can!

228
00:16:19,250 --> 00:16:21,840
You can do it!
Hold on, Giant!

229
00:16:29,930 --> 00:16:31,090
What the heck is that?

230
00:16:31,680 --> 00:16:33,890
Did a huge excavator
pass through or something?

231
00:16:34,060 --> 00:16:34,890
Hm?

232
00:16:54,870 --> 00:16:57,410
Body damage at 96%.

233
00:16:58,330 --> 00:17:00,040
Shutting down all systems.

234
00:17:05,300 --> 00:17:06,170
What...?

235
00:17:06,420 --> 00:17:08,090
Wait, what? The water...

236
00:17:08,380 --> 00:17:10,800
C-Child Emperor, are you alive?!

237
00:17:11,680 --> 00:17:14,510
I greatly underestimated
the enemy's strength.

238
00:17:14,970 --> 00:17:18,350
I bet Flash didn't even have time
to send a distress signal.

239
00:17:19,980 --> 00:17:21,600
Is everyone really all right?

240
00:17:21,640 --> 00:17:22,690
This is great.

241
00:17:22,850 --> 00:17:25,980
I was starting to get fed up
with this damp and dark place.

242
00:17:26,610 --> 00:17:30,200
It seems even the heavens
are blessing me as the new king.

243
00:17:30,990 --> 00:17:33,280
You did good for a kid.

244
00:17:33,990 --> 00:17:37,490
Look what you've done
to my beloved costume.

245
00:17:37,700 --> 00:17:39,660
That is why I hate kids.

246
00:17:41,000 --> 00:17:42,420
Is it time for me to give up?

247
00:17:42,580 --> 00:17:44,670
Seeing how that didn't work...

248
00:17:45,170 --> 00:17:46,960
You saw Metal Knight, right?

249
00:17:47,210 --> 00:17:51,630
The Monster Association's tech team
will now take you and your toy apart

250
00:17:51,630 --> 00:17:53,640
and study them thoroughly.

251
00:17:53,930 --> 00:17:56,010
Don't test my patience.

252
00:17:56,260 --> 00:17:59,470
If you come out quietly,
I'll make your death quick and easy.

253
00:17:59,890 --> 00:18:01,600
On second thought, forget it.

254
00:18:01,850 --> 00:18:03,560
I won't forgive you, after all.

255
00:18:03,810 --> 00:18:08,070
Bleh! Fine, backup is coming,
so I’m holing up in here.

256
00:18:08,320 --> 00:18:10,990
This protective shell is my masterpiece!

257
00:18:13,990 --> 00:18:15,660
You know about woodpeckers, right?

258
00:18:15,780 --> 00:18:17,490
They peck holes in the body...

259
00:18:18,030 --> 00:18:20,450
and yank out the guts from there.

260
00:18:26,750 --> 00:18:27,670
What the...?

261
00:18:35,260 --> 00:18:36,680
Oh no! Child Emperor!

262
00:18:36,890 --> 00:18:40,180
Did you think hiding in
the robot would do the trick?

263
00:18:42,310 --> 00:18:44,190
Talk about pure desperation.

264
00:18:44,560 --> 00:18:47,190
And now,
it's time for your punishment...

265
00:18:51,690 --> 00:18:53,030
There's something inside...?!

266
00:18:53,070 --> 00:18:56,070
I can't...take...it off!

267
00:18:57,780 --> 00:18:59,370
W-What's wrong with him?

268
00:18:59,530 --> 00:19:01,540
It's Tickle Bug No. 1.

269
00:19:01,700 --> 00:19:03,250
When I trapped him

270
00:19:03,290 --> 00:19:06,620
I slipped it into his costume
through the gap around his face.

271
00:19:08,000 --> 00:19:09,920
It'll crawl inside your clothes and

272
00:19:10,040 --> 00:19:13,420
keep tickling you
until you suffocate and die.

273
00:19:13,720 --> 00:19:15,760
Even I think it's a devilish weapon.

274
00:19:16,630 --> 00:19:20,810
Donkan Bird may be thick-headed,
but he's super sensitive on the inside.

275
00:19:21,510 --> 00:19:23,640
Why you...!

276
00:19:24,770 --> 00:19:25,690
Just as I thought.

277
00:19:26,100 --> 00:19:30,150
I figured you'd be able to tear
that costume off yourself.

278
00:19:30,400 --> 00:19:32,440
Well, I'm glad
you were able to take it off.

279
00:19:32,780 --> 00:19:35,780
Oh no...
The costume is getting weaker...

280
00:19:37,320 --> 00:19:39,200
Gem Buster Attachment!

281
00:19:39,740 --> 00:19:40,990
Child's Play.

282
00:19:43,290 --> 00:19:46,290
Now! I'll rip it away from
where it's come undone.

283
00:19:46,750 --> 00:19:48,250
W-Wait!

284
00:19:51,840 --> 00:19:54,420
Oww... W-What happened?

285
00:19:59,800 --> 00:20:00,720
-Huh?
-Huh?

286
00:20:05,810 --> 00:20:08,140
First, the rumbling, and now a leak?

287
00:20:08,230 --> 00:20:10,270
This better not be sewage.

288
00:20:10,730 --> 00:20:11,560
Hm?

289
00:20:12,900 --> 00:20:14,320
What's going on?

290
00:20:14,530 --> 00:20:17,320
We were fighting Flash
and now, we're naked?

291
00:20:17,400 --> 00:20:19,160
Where did that bastard go?

292
00:20:19,280 --> 00:20:22,580
How dare he humiliate us?
I'll tear him apart.

293
00:20:22,780 --> 00:20:23,790
-Huh?
-Huh?

294
00:20:24,040 --> 00:20:26,410
Who's that? A hero?

295
00:20:30,580 --> 00:20:33,420
What's the big idea?
We just met, right?

296
00:20:34,000 --> 00:20:36,590
Great. Another freak shows up.

297
00:20:38,090 --> 00:20:41,970
You read our moves.
Unforgivable.

298
00:20:42,180 --> 00:20:45,010
Normally,
we wouldn't let you live, but...

299
00:20:45,470 --> 00:20:47,430
But we have a prior engagement
to kill somebody.

300
00:20:47,480 --> 00:20:48,940
We'll save you for later.

301
00:20:49,060 --> 00:20:49,940
We won't forget...

302
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
-your face.
-your face.

303
00:20:52,730 --> 00:20:54,520
Why are there
perverts underground?

304
00:21:00,660 --> 00:21:01,740
Did you get him?

305
00:21:01,780 --> 00:21:05,410
Yes... The costume's power
should be gone now.

306
00:21:05,580 --> 00:21:06,830
He won't reincarnate.

307
00:21:07,580 --> 00:21:09,910
You were having a hard time
for a Class-S hero.

308
00:21:10,040 --> 00:21:11,580
I was getting scared.

309
00:21:12,080 --> 00:21:13,790
Come on, get it together.

310
00:21:14,380 --> 00:21:15,550
Yeah...

311
00:21:15,840 --> 00:21:18,510
The enemy was stronger
than I expected, so I panicked a little.

312
00:21:18,670 --> 00:21:21,220
Y-You'd better not lose
till you get me home safe.

313
00:21:25,470 --> 00:21:26,640
This is Child Emperor.

314
00:21:26,810 --> 00:21:29,430
I've secured Waganma and
we're heading to the surface.

315
00:21:29,680 --> 00:21:32,230
Everyone, lure the enemy away,
as planned.

316
00:21:33,060 --> 00:21:35,110
Don't be overeager in pursuing them.

317
00:21:35,320 --> 00:21:36,480
The enemy is dangerous...

318
00:21:48,910 --> 00:21:50,250
This is Zombieman.

319
00:21:51,120 --> 00:21:54,130
Thanks. We couldn't
have done it without you.

320
00:21:54,500 --> 00:21:56,380
Let me thank you
on everyone's behalf.

321
00:21:58,250 --> 00:22:01,380
Thank you.
Be careful, Zombieman.

322
00:22:04,720 --> 00:22:07,600
Oh... I forgot to ask you...

323
00:22:08,140 --> 00:22:12,770
Were you the only one
held captive here?

324
00:22:12,980 --> 00:22:13,810
Uh...

325
00:22:15,230 --> 00:22:16,940
Yeah. I think so...

326
00:22:17,400 --> 00:22:19,110
Then let's go.

327
00:22:19,570 --> 00:22:21,530
I'll protect you
until we get to the exit.

328
00:23:56,000 --> 00:24:00,840
IMMORTAL BLOODBATH